segunda-feira, 21 de junho de 2010

I Will Follow You Into The Dark

Essa música é muito, muito, muito, muuuuuuuuuuuuuuuuuuuuito perfeita.

Tradução:


Vou Te Seguir Até a Escuridão


Meu amor um dia você irá morrer
Mas eu vou estar logo atrás
Eu vou seguir você até a escuridão


Não haverá luzes que cegam nem túneis para portões brancos
Só nossas mãos apertando-se fortemente
Esperando pela sugestão de uma faísca


Se o céu e o inferno decidirem
Que eles dois estão satisfeitos
Ilumine os nãos em suas placas de "há vagas"


Se não houver ninguém do seu lado
Quando sua alma embarcar
Então eu vou seguir você até a escuridão


Na escola católica tão violentas quanto as regras romanas
Eu tenho minhas juntas machucadas pela dama de preto
E eu segurei minha língua enquanto ela me dizia:
"Filho, o medo é o coração do amor"
Então eu nunca mais voltei


Se o céu e o inferno decidirem
Que eles dois estão satisfeitos
Ilumine os nãos em suas placas de "há vagas"


Se não houver ninguém do seu lado
Quando sua alma embarcar
Então eu vou seguir você até a escuridão


Eu e você já vimos tudo o que havia para ser visto
De Bagkok até Calgary
E as solas dos seus sapatos totalmente gastas
A hora para dormir é agora
Não tem porque chorar
Pois nós vamos nos abraçar em breve
No mais negro dos quartos


Se o céu e o inferno decidirem
Que eles dois estão satisfeitos
Ilumine os nãos em suas placas de "há vagas"


Se não houver ninguém do seu lado
Quando sua alma embarcar
Então eu vou seguir você até a escuridão
Então eu vou seguir você até a escuridão




xx, @natspq

3 comentários:

  1. ai meoo'
    tipow, gostei muitoo!
    ótima escolha (parabénseetc.../

    ResponderExcluir
  2. bein legal.!!!!!
    iden primeiro comentário...
    :D by: Mariana Vargas

    ResponderExcluir